Proverbes arabes

« إنَّ مَفَاتِيحَ الأُمُورِ العَزَائِمُ  »

La clé de toute chose est la détermination


« الأَفْعَالُ أَبْلَغُ مِنَ الأَقْوَالِ »

Les actes sont plus éloquents que les paroles


« الوِحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيسِ السُّوءِ »

La solitude est meilleure que la mauvaise compagnie


« الحَسُودُ لَا يَسُودُ »

L’envieux ne triomphe pas


« الإِهْمَالُ يَقْتُلُ الحُبَّ وَالنِّسْيَانُ يَدْفِنُهُ »

La négligence tue l’amour, et l’oubli l’enterre


« لَيْسَ كُلُّ مَايَلْمَعُ ذَهَبًا »

Tout ce qui brille n’est pas forcément et de l’or


« الصَّبْرُ صَبْرَانِ: صَبْرٌ عَلَى مَاتَكْرَهُ وَصَبْرٌ عَلَى مَاتُحِبُّ »

Il y a 2 types de patiences : une patience pour ce qui vous déplaît et une patience pour ce qui vous plaît


« العِلْمُ فِي الصِّغَرِ كَالنَّقْشِ عَلَى الحَجَرِ »

L’apprentissage dans l’enfance est comme une gravure sur la pierre


« إِذَا كَانَ الصَّبْرُ مُرٌّ فَعَاقِبَتُهُ حُلْوَة »

Si la patience est amère, sa fin sera douce


« الجَارُ قَبْلَ الدَارِ وَالرَّفِيقُ قَبْلَ الطَّرِيقِ »

(Mieux vaut choisir) le voisin avant la maison et le compagnon avant la route


« كُنْ لَيِّنًا مِنْ غَيْرِ ضُعْفٍ وَشَدِيدًا مِنْ غَيْرِ عُنْفٍ »

Soit doux sans être faible et sois fort sans être violent


« اِصْبِرْ تَنَلْ »

Soyez patient, Vous obtiendrez ce que vous voulez


« مَنْ أَنْهَكَنِي عَلَّمَنِي القُوَّة »

Celui qui m’a épuisé m’a appris la force


« لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ »

Chaque maladie a un remède


مَنْ أَسْرَعَ كَثُرَ عِثَارهُ

Celui qui se hâte, trébuche le plus


« الإِفْرَاطُ فِي التَّوَاضُعِ يَجْلِبُ المَذَلَّةَ »

La modestie excessive abouti à l’humiliation


« تَزْيِّينُ الجِسْمِ أَسْرَعُ مِنْ تَزْيِّينِ النَّفْسِ »

Orner son corps est plus rapide qu’orner son âme


« يَدٌ وَاحِدَةٌ لَا تُصَفِّقُ »

On ne peut pas applaudir d’une seule main

Suivez nous sur Instagram pour plus de proverbes et citations arabes